Prevod od "že gre" do Srpski


Kako koristiti "že gre" u rečenicama:

Pogovoriva se lahko tu, pa za karkoli že gre.
O èemu god da se radi, možemo da razgovaramo ovde.
Arhimed, kako že gre tista ribja formula?
Arhimede, kako ide ona formula za ribe?
Evo že gre. Najhitrejši človek na treh nogah.
Evo ga, ide, najbrži èovjek na tri noge.
Za karkoli že gre, se tiče tebe in Slaterja.
Slušaj, šta god da je imeðu tebe i Slejtera.
No, za kar koli že gre, ga moramo najti.
Šta god da je, moramo da saznamo.
Koga pa misliš, da imaš, Kelsey--Kako že gre?
Šta misliš da imaš, Kelsey--Kako bešše tekst?
Na živce mi že gre vaše zasledovanje.
Dosta mi je da vašeg praæenja.
Za karkoli že gre, občutek imam,... da kopije ne krožijo, če sploh so.
Шта год да је у питању, сумњам да постоји много копија, ако копије уопште и постоје.
Krepak, tih tip mi že gre na živce.
Silnoto, molcalivo stereotipno povedenie e ocigledno.
Nikoli ne vem, kaj naj rečem Turkovim prijateljem, toda na boljše mi že gre.
Nikada ne znam što reæi Turkovim prijateljima. Ali poboljšavam se.
Za karkoli že gre, obnašaj se pametneje kot izgledaš in se poberi.
Шта год да је, понашај се паметније него што изгледаш и батали то.
Moj lasten glas mi že gre kar lepo na živce.
Zaista poèinjem da mrzim svoj sopstveni glas.
Ali v besedah tiste pesmi, kako že gre?
Ili kao u pesmi. Kako ide?
Irving gre mimo druge in že gre proti tretji, ampak mislim, da mu ne bo uspelo, ljudje.
Irving je prošao drugu i ide prema treæoj, ali ljudi, mislim da neæe uspjeti.
Kakorkoli že, gre za to, da si privlačna.
Pa, bilo kako bilo, poanta je u tome da ste vitki.
Za karkoli se že gre, nimam prav veliko časa.
Vidi, ma šta da je u pitanju, ja nemam mnogo vremena.
Kako že gre tisti rek iz svetega pisma?
Kako beše onaj stih iz Biblije...
Kako že gre tisti obrat, ki si ga pokazal sinoči?
Како изводиш онај корак са окретом од синоћ?
Njo sicer verjetno čaka reinkarnacija, kakor koli to že gre.
Naravno, nju vjerojatno èeka reinkarnacija ili kako to veæ ide.
Teh nekaj dni že gre vse narobe, zato izgubljam potrpljenje.
Proteklih par dana mi baš i nisu sjajni, pa poèinjem da gubim strpljenje...
Za karkoli že gre, ti lahko pomagam.
Što god da je to, ja mogu pomoæi.
Naša ekipa že gre v Philly.
Imamo tim za cijelu Philly sada.
V etru že gre, v živo pa ljudem ne prirastem k srcu.
Na radiju sam dobar. Kao licnost, nisam neko ko je ljudima simpatican, znam to.
Malo formalina, to že gre, ampak smrad kar udarja z nje.
Malo formalina, u redu, ali ona ga isparava.
Sedaj že gre skozi tvoj nabor klientov.
Samo proði kroz listu svojih klijenata.
"In vsi kraljevi konji in vsi kraljevi možje..." Kako že gre?
I svi kraljevi konji i svi kraljevi ljudi, kako ono ide?
Za kaj se že gre v tem filmu?
O èemu se radi u filmu?
Kako že gre tisti citat o ljubezni?
Kako beše onaj citat o ljubavi?
Kako že gre tista ljudska pesem?
Kako ta stara pesma ide, dušo?
Sledeči avtobus za Mehiko, kamor koli že gre.
Sljedeæi autobus za Meksiko, kamo god išao.
Na živce mi že gre, ko to govoriš!
Znaš li koliko mi je muka da to slušam od tebe?
Za karkoli že gre, ne stori tega.
O èemu god da je reè, nemoj to da radiš.
Res mi že gre na bruhanje kako z mano ravnajo ti demoni.
Iskreno, dojadilo mi je da budem tretirana kao neko smeæe od strane tih demona.
Vse nama že gre skozi kožo, bi lahko rekli.
Dovoljno smo popili, ako tako mogu reæi.
Vklopila se bova, kamorkoli že gre.
Kud god ide, mi æemo se tamo uklopiti.
Za karkoli že gre, bo 80.000 rupij to rešilo?
Ali šta god da je, 80.000 rupija æe to popraviti?
Za karkoli že gre, mora biti osebno.
Dakle, o èemu god da je reè, mora da je lièno.
Kako že gre? "Le mrtvi so bili priča koncu vojne."
Kako ide ona izreka? Samo su mrtvi videli kraj rata.
Za karkoli že gre, bo dobro plačano.
U svakom sluèaju, lova je dobra.
Komaj je prišel, pa že gre?
Tek je stigao, a veæ ide?
Kamorkoli že gre, mu bomo sledili.
Gde god da idu, mi idemo za njima.
0.43793201446533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?